İmtina hüququ

Bu tərcümədir. Hüquqi qüvvəyə malik olan alman dilindəki mətndir.

İmtina hüququ

Bu müqavilədən on dörd gün ərzində səbəb göstərmədən imtina etmək hüququn var. İmtina müddəti müqavilənin bağlandığı gündən etibarən on dörd gündür.

İmtina hüququndan istifadə etmək üçün qərarını aydın bir bəyanatla (məs. poçtla göndərilən məktub və ya e-poçt) bizə (Ket Group GmbH, [Straße und Hausnummer ergänzen], [PLZ] Berlin, Deutschland, [E-Mail ergänzen]) bildirməlisən. Aşağıdakı nümunə imtina formasından istifadə edə bilərsən, lakin bu məcburi deyil.

Müddətə əməl etmək üçün bildirişi müddət bitmədən göndərməyin kifayətdir.

İmtinanın nəticələri

Müqavilədən imtina etsən, səndən aldığımız bütün ödənişləri gecikmədən və imtina bildirişinin bizə çatdığı gündən ən geci on dörd gün ərzində qaytarırıq. Qaytarma üçün, açıq şəkildə başqa razılaşma olmadıqda, ilkin əməliyyatda istifadə etdiyin ödəniş üsulundan istifadə edirik; bu qaytarma üçün səndən heç bir haqq tutulmur.

İmtina hüququnun vaxtından əvvəl bitməsi

Fiziki daşıyıcıda olmayan rəqəmsal məzmun (burada: kreditlər) müqaviləsində imtina hüququn bu halda bitir: imtina müddəti bitmədən icraya başlanmasına açıq razılıq vermisənsə, bu razılıqla imtina hüququnu itirdiyini bildiyini təsdiq etmisənsə, biz icraya başlamışıqsa və sənə müqavilənin təsdiqini davamlı daşıyıcıda təqdim etmişiksə.

Nümunə imtina forması

(Müqavilədən imtina etmək istəyirsənsə, bu formanı doldurub bizə göndər.)

Kimə: Ket Group GmbH, [Straße und Hausnummer ergänzen], [PLZ] Berlin, Deutschland, [E-Mail ergänzen]

Bununla aşağıdakı rəqəmsal məzmunun təqdim edilməsi (*) / xidmətin göstərilməsi (*) üzrə bağladığım müqavilədən imtina edirəm.

Sifariş tarixi (*) / alınma tarixi (*)

İstehlakçının adı

İstehlakçının ünvanı

İstehlakçının imzası (yalnız kağız üzərində bildirişdə)

Tarix

(*) Lazım olmayanın üstündən xətt çəkin.

Alman dilində mətn (məcburi)

Widerrufsbelehrung

Widerrufsrecht

Sie haben das Recht, binnen vierzehn Tagen ohne Angabe von Gründen diesen Vertrag zu widerrufen. Die Widerrufsfrist beträgt vierzehn Tage ab dem Tag des Vertragsabschlusses.

Um Ihr Widerrufsrecht auszuüben, müssen Sie uns (Ket Group GmbH, [Straße und Hausnummer ergänzen], [PLZ] Berlin, Deutschland, [E-Mail ergänzen]) mittels einer eindeutigen Erklärung (z. B. ein mit der Post versandter Brief oder eine E-Mail) über Ihren Entschluss, diesen Vertrag zu widerrufen, informieren. Sie können dafür das unten stehende Muster-Widerrufsformular verwenden, das jedoch nicht vorgeschrieben ist.

Zur Wahrung der Widerrufsfrist reicht es aus, dass Sie die Mitteilung über die Ausübung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absenden.

Folgen des Widerrufs

Wenn Sie diesen Vertrag widerrufen, haben wir Ihnen alle Zahlungen, die wir von Ihnen erhalten haben, unverzüglich und spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag zurückzuzahlen, an dem die Mitteilung über Ihren Widerruf dieses Vertrags bei uns eingegangen ist. Für diese Rückzahlung verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel, das Sie bei der ursprünglichen Transaktion eingesetzt haben, es sei denn, mit Ihnen wurde ausdrücklich etwas anderes vereinbart; in keinem Fall werden Ihnen wegen dieser Rückzahlung Entgelte berechnet.

Vorzeitiges Erlöschen des Widerrufsrechts

Ihr Widerrufsrecht erlischt bei einem Vertrag über die Bereitstellung von nicht auf einem körperlichen Datenträger befindlichen digitalen Inhalten (hier: Credits), wenn wir mit der Ausführung des Vertrags begonnen haben, nachdem Sie ausdrücklich zugestimmt haben, dass wir mit der Ausführung des Vertrags vor Ablauf der Widerrufsfrist beginnen, Sie Ihre Kenntnis davon bestätigt haben, dass Sie durch Ihre Zustimmung mit Beginn der Ausführung des Vertrags Ihr Widerrufsrecht verlieren, und wir Ihnen eine Bestätigung des Vertrags auf einem dauerhaften Datenträger zur Verfügung gestellt haben.

Muster-Widerrufsformular

(Wenn Sie den Vertrag widerrufen wollen, dann füllen Sie bitte dieses Formular aus und senden Sie es zurück.)

An: Ket Group GmbH, [Straße und Hausnummer ergänzen], [PLZ] Berlin, Deutschland, [E-Mail ergänzen]

Hiermit widerrufe(n) ich/wir (*) den von mir/uns (*) abgeschlossenen Vertrag über den Kauf der folgenden Waren (*)/die Erbringung der folgenden Dienstleistung (*)

Bestellt am (*)/erhalten am (*)

Name des/der Verbraucher(s)

Anschrift des/der Verbraucher(s)

Unterschrift des/der Verbraucher(s) (nur bei Mitteilung auf Papier)

Datum

(*) Unzutreffendes streichen.

Bu səhifə hüquq məsləhətçilərimizlə birlikdə hazırlanır və istifadəyə verilməzdən əvvəl dərc olunacaq.